My Life Is Going On	Život jde dál
If I stay with you	Pokud s tebou zůstanu
If I'm choosing wrong	A je to špatně
I don't care at all	Je mi to jedno
If I'm loosing now	I když teď prohrávám
But I'm winning late	Nakonec stejně vyhraju
That's all I want	To je vše, co chci

Now we need some space	Potřebujeme trochu prostor
'Cause I feel for you	Protože se do tebe dokážu vcítit
And I wanna change	A chci se změnit
Growing up alone, it seems so short	Vyrůstat sám, zdá se to tak krátké,
I can't explain	Nedá se to vysvětlit

Whatever happens in the future	Cokoli se v budoucnu stane
Trust in destiny	Věř osudu
Don't try to make anything else	Nezkoušej dělat nic jiného
Even when you feel	I když to tak cítíš

I don't care at all	Je mi jedno,
I am lost	Že jsem ztracená
I don't care at all	Je mi jedno,
Lost my time, my life is going on	Že ztácím čas, můj život pokračuje

I will be so strong	Budu silná
Looking for a new version of myself	Těším se na mé nové já
'Cause now all I want is to be a part	Protože toho chci být součástí
Of my new world	Mého nového světa

Whatever happens in the future	Cokoli se v budoucnu stane
Trust in destiny	Věř osudu
Don't try to make anything else	Nezkoušej dělat nic jiného
Even when you feel	I když to tak cítíš

I don't care at all	Je mi jedno,
I am lost	Že jsem ztracený
I don't care at all	Je mi to jedno
Why not have it all?	Proč to nemít všechno?
I am lost	Jsem ztracený
I don't care at all	Je mi to jedno
Lost my time, my life is going on	Ztrácím čas, ale můj život pokračuje

Text vložil: Savorka (19.7.2020)	Překlad: Savorka (19.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cecilia Krull
	My Life Is Going On Ellie
	My Life Is Going On Savorka

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cecilia Krull - My Life Is Going On

La Casa de Papel

Text písně v originále a český překlad

My Life Is Going On

Život jde dál

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)